Documents biographiques

1582 - 7 décembre

Versement signé Henry, puis de Vicose et Ségur-Pardaillan, de 60 écus et 80 livres « pour un voyage fait à nostre expres service en Poitou » et quittance signée d’Aubigné

Bibliothèque de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français

Ms 756 (1), f° 152 et 152v.

Reproduit par Garnier, I, p. 304 et 312 et transcrit par lui p. 312

« Notre amé et féal conseiller et trésorier général de nos maisons et finances, M. Julian Malet, salut, Nous voulons, vous mandons et ordonnons que des deniers de votre charge et recette générale vous payiez, bailliez et délivriez comptant au sieur d’Aubigné, écuyer de notre petite écurie, la somme de soixante écus sol que nous lui avons ordonnée et ordonnons par ces présentes pour un voyage qu’il va présentement faire pour notre service et par notre exprès commandement en Poitou. Et rapportant par vous le présent mandement et quittance dudit Aubigné sur ce suffisante, nous voulons la dite somme de soixante écus être passée et allouée en la dépense de nos comptes par nos amés et féaux les auditeurs d’iceux, auxquels nous mandons ainsi le faire sans difficulté, et car est notre plaisir.

Donné à Nérac le 21e jour de décembre 1582.

Vu par Ségur Pardaillan

Registré

soixante écus sol donnés à M. d’Aubigné

Pour la somme de soixante écus que j’ai reçus de Monsieur Mallet, trésorier général des du roi de Navarre, pour un voyage que Sa Majesté m’a commandé faire en Poitou pour son service.

Fait à Nérac, le 21 décembre 1582

A. d’Aubigné »











                                     
accueil
aubigné
bibliographie
activités de l'AAAA
nous contacter



Siège : Médiathèque centrale d'agglomération de Niort – Centre culturel le Moulin du Roc – 7, Boulevard Main – 79000 Niort