1595 - 13 Octobre
Jacques de Constant
reconnaît que les cessions à lui faites depuis août 1595 par diverses
personnes (dont François Taveau et le Sr de Basson) sont constituées de
créances revenant de droit à Théodore Agrippa d’Aubigné,
[Transcription fournie par le cabinet de Baecque].
« AUJOURD’HUY Haut et Puissant Jacques de Constant écuyer Sieur de
Venzay gentilhomme ordinaire de la Chambre du Roi Gouverneur et
Lieutenant pour le Roi en l’ile et château de Marans et y demeurant
lequel a reconnu et confessé et par ses présentes reconnait et
confesse. Que les cessions et transports à lui ci-devant faites
par-devant Assailly et Brussat notaires royaux en date des dernier jour
d’août, quatrième, neuvième et dernier septembre et cinquième du
présent mois dernier passé par Antoine Charzé ( ?), Flavien Migault et
le Sr de Basson, François Taveau écuyer comme il procède, Michel
Aumonnyer, Noël Prat et dame Guillemette Chausin des sommes de
quatre-vingts écus, trente-six écus deux tiers, soixante écus, cent
écus, cent écus et quarante cinq écus, contenues par les transports
ci-dessus datés dues aud. Constant comme aussi les droits cédés par
Constant d’Aubigny écuyer au nom et comme héritier au bénéfice
d’inventaire de feu Josias de Lezay vivant écuyer Sieur de Surimeau et
de Lézay comme appert et pour les causes portées par lesd. transports
par lesquelles lesd. obligations sont datées, étaient et sont au nom et
profit de Théodore Agrippa d’Aubigny écuyer Sr des Landes-Guynemer
gouverneur pour le Roi en l’ile et château de Maillezais lesquels led.
Sr Jacques Constant a seulement prêté et accommodé son nom au Sieur
Théodore d’Aubigny. Et que combien que les contrats et transports qui
ont sur ce été faits entre led. Sieur Jacques de Constant et lesd.
Charzé, Migault, Basson, Taveau, Aulmonnyer et Prat d’une part et lui
d’autre part, porte(nt) que pour lesdits transports il a baillé et payé
comptant et manuellement auxd. cessionnaires lesd. sommes, la vérité
est toutefois que ce n’a été led. Sieur Jacques Constant qui a fait
led. paiement ains led. Sieur Agrippa d’Aubigny qui en a déboursé ses
deniers. Et partant veut et consent que led. Sieur d’Aubigny en prenne
et perçoive pour et à son profit, tous les droits, profits et
émoluments qui pourront provenir de la poursuite des payements desd.
sommes dues par led. Constant d’Aubigny audit nom d’héritier au
bénéfice d’inventaire dud. feu de Lezay, procédant ô l’autorité de
Vénérable Me Hilaire Vernède Sr de la Pierre-Blanche, tant du principal
que de tous dépends, dommages et intérêts qui s’en pourraient ensuivre.
Au tout de quoi il a renoncé et renonce par ces présentes pour et au
nom et profit dud. Sr d’Aubigny .... n’ayant rien fait que pour
l’accommodation et suivant et pour faire plaisir aud. Sr d’Aubigny,
lequel aussi a promis et sera tenu garantir et désintéresser et rendre
indemne led. Sr Jacques Constant de tout l’évènement qui pourraient
sourdre desd. cessions ci-dessus déclarées. Le même a été
respectivement stipulé et accepté par lesd. parties.
Fait et passé audit Fontenay-le-Comte
en la maison de moi Jean Chauveau le treizième jour de octobre après
midi mil cinq cent quatre vingt quinze. Les présentes sont sujettes au
sceau. D’AUBIGNE - CONSTANT - PYNEAU – CHAUVEAU. »
